译文
我离开家时就已充满(man)了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通(tong)过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
游(you)赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦(yue)目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
1 贾(gǔ)人:商人
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
侍:侍奉。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”