译文
假舆(yú)
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波(bo)澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有(you)(you)一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日(ri)时光。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
秋风凌清,秋月明朗。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
齐宣王问(孟子)说(shuo):“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
众:所有的。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⒃濯:洗。
[47]长终:至于永远。
〔22〕命:命名,题名。
14. 而:顺承连词,可不译。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。