译文
太尉执事:苏辙生性喜(xi)好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔(bi)学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
他曾经赐与我五(wu)(wu)百两黄金,我把黄金视为浮烟。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
101.则:就,连词。善:好。
⒃而︰代词,你;你的。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
③[倚伏]出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。”意为祸是福依托之所,福又是祸隐藏之所,祸福可以互相转化。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。