译文
水流在空中任意飞(fei)溅,冲刷着两侧青色的石壁。
青苍的竹林寺,近晚(wan)时传来深远的钟声。
在荆(jing)楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
可以看到漳河之(zhi)水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船(chuan)。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
残雨:将要终止的雨。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
⑵远:远自。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。