译文
漆黑之(zhi)夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在(zai)茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她(ta)悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华(hua),转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
哪一家盖起(qi)了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
野地里的花终(zhong)被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
河边春草(cao)青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
许:允许,同意
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
15.濯:洗,洗涤
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑷登楼作赋:用王粲典故。