译文
他们都已经习惯,而你的(de)魂一去必定消解无存。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现(xian)在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢(ne)?”
这一切的一切,都将近结束了……
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望(wang)星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
48.裁:通“才”,刚刚。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
[10]然:这样。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。