译文
魂魄归来吧!
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依(yi)依不舍攀着车辕。
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
细焚沉香,来消除(chu)夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听(ting)它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都(du)挺出水面。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同(tong)、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
注释
④载:指事情,天象所显示的人事。
④老:残。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。