译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁(pang)。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟(niao)儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪(lei)水沾湿了胸(xiong)臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
109.毕极:全都到达。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
苍崖云树:青山丛林。