译文
日月天(tian)体如何连属?众星列陈究竟何如?
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什(shi)么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去(qu)躲避。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
家主带着长子来,
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
披衣倒屣(xi)出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
注释
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
重币,贵重的财物礼品。
关:陇山下有陇关,又名大震关。