译文
你(ni)自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫(fu)人的绝世嗓音。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
但水上的石桥和水边的红塔旧色(se)依然。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
野(ye)火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达(da)官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
15.伏:通“服”,佩服。
⑤只:语气助词。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
41、昵:亲近。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。