译文
金黄的(de)芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
红花满树,青山(shan)隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草色青绿,看不见边(bian)际。
连草木(mu)都摇着杀气,星辰更是无光。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
清:冷清。
109、此态:苟合取容之态。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑷延,招呼,邀请。