译文
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西(xi)斜的阳(yang)光。
我(wo)只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨(yu)。使春江水(shui)涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不(bu)得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
如(ru)果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。