译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春(chun)时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下(xia)的红雪。沉思静想间,又隐约听(ting)到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔(ge),国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
今天是什么日子啊与王子同舟。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微(wei)断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
念:想。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷盖:车盖,代指车。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。