译文
听说金国人要把我长留不放,
月亮还未照到我的(de)书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着(zhuo)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此(ci)仓促?
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼(jian)听。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我心中立下比海还深的誓愿,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山(shan)路蜿蜒穿越着秘密松林。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
6.垂:掉下。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。