译文
从前卞和献宝,楚王砍掉他的(de)脚;李斯(si)尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯(feng),接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
半夜时到来,天明时离去。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
早晨后方送来一(yi)位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点(dian)点滴滴,响个不停(ting)。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱,箕子装疯消极避世。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
都与尘土黄沙伴随到老。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
213. 乃:就,于是。
⑷仙妾:仙女。
4:众:众多。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。