译文
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山(shan)蓬莱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的(de)姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却(que)消散无踪。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕(hen)迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)(zhong)重的高山掩埋了一半。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老(lao)之身再挨几年!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
221. 力:能力。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
(25)之:往……去
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
11智:智慧。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。