译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他(ta)在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也(ye)笑。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依(yi)从了老人的办法将长竿子截断了。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
昨夜春风(feng)吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
注释
赋 兵赋,军事物资
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
嘉:好
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
①芙蓉:指荷花。
(48)华屋:指宫殿。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。