译文
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的(de)(de)一只孤零零的沙鸥。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我辞去永王的官却不(bu)受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
为(wei)了什么事长久留我在边塞?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里(li),还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
注释
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
4.浑:全。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。