译文
听(ting)到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢(man)慢登上了金碧辉煌的楼阁。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
傍晚时分,前面出现(xian)了几座青得像是染过一样的山峰。听人(ren)说这就是汝州的山。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
现在(zai)的人列五(wu)鼎而食,谈笑间千金一掷。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
绿色的野竹划破了青色的云气,
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又(you)美观。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(2)傍:靠近。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑤别来:别后。