译文
江水东流推不转你布阵(zhen)石头(tou),千古(gu)遗恨你灭吴失策功未就。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
急流使(shi)得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
这是说自己老迈疲(pi)癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
了不牵挂悠(you)闲一身,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。