译文
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不(bu)一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得(de)叫人见了我,早上行云晚上行雨。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
“有人在下界,我想要帮助他。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交(jiao)辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君(jun)不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
(17)式:适合。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
6、交飞:交翅并飞。
抑:还是。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑶相向:面对面。