译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
絮絮:连续不断地说话。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
阿:语气词,没有意思。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。