译文
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
昨夜西风急,在(zai)(zai)梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
潮水退落(luo)了,江面静静地泛着涟漪,
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰(lan)花不愿去理睬它们,不知道它们什(shi)么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。