译文
她(ta)们心中正直温和,动作优美举止端庄。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
想当年玄宗皇上巡幸新丰(feng)宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且(qie)女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝(jue),永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
兰陵美酒(jiu)甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
121、故:有意,故意。
(49)尊:同“樽”,酒器。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
(6)佛画:画的佛画像。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
隅:角落。