译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
谷穗下垂长又长。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流(liu)才子(zi)为歌姬谱写词章,即使身着白衣(yi),也不亚于公卿将相。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
他们竭尽全(quan)力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我本是像那个接舆楚狂人,
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑥酒:醉酒。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。