译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎(sui)芯花。
请不要以为(wei)长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
山深林密充满险阻。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌(wu)云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
遥远漫长那无止境啊,噫!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
谪居龙场呵(he)遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处(chu)的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
乃:于是,就。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑧荡:放肆。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。