译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng)(deng);小孩子们则在街道上欢闹着。
这(zhe)是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天(tian)相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
175、用夫:因此。
朝烟:指早晨的炊烟。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
10吾:我
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。