译文
(陆机)是(shi)否(fou)还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
没有人知道道士的去向,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙(meng)蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
西边太白(bai)山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡(du)峨眉山顶端。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
我愿(yuan)在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
⑵几千古:几千年。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
③骚人:诗人。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。