译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
游玩蕲水的清(qing)泉寺,寺庙在兰溪的旁边(bian),溪水向西流淌。山脚下刚生长出来(lai)的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
春残之时,花落(luo)草长,鲜绿覆满山川。只听到远(yuan)处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去(qu)的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊(yuan)潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
极目远眺四方,缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
赏罚适当一一分清。
请任意品尝各种食品。
注释
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
285. 选兵:经过挑选的精兵。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
17、游:交游,这里有共事的意思。