译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又(you)不是(shi)公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我(wo)恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆(yao)喝着牛朝皇宫拉去。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⒀平昔:往日。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
窈然:深幽的样子。