译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭(ku)泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒(sa)洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我忍(ren)痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
咸平二年八月十五日撰记。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登(deng)临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
旅居的客舍就好像乡野山村(cun)一样,有了喜悦的事情也(ye)没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⒀禅诵:念经。
⑯香如故:香气依旧存在。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
重(zhòng)露:浓重的露水。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。