译文
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯(chun)透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空(kong)中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到(dao)子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
昔日石人何在,空余荒草野径。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可(ke)能同时存在于这个世界上。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。