译文
既然(ran)都说没有可担忧,为(wei)何不让他尝试?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
酒醉回船归家去,口吟(yin)吴歌独(du)自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
夕阳斜(xie)下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
日暮:傍晚的时候。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
5、恨:怅恨,遗憾。