译文
治理国家应该顺应时势,施行仁(ren)德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是(shi)国家的栋梁之才。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘(qiao)起,像鸟张开翅膀一样高踞于(yu)(yu)泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓(gong)射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
③红红:这里指红色的桃花。