译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为(wei)世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒(sa)爱酒的刘伶。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得(de)更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
高龄白首又归隐山林摒(bing)弃尘杂。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
举杯饮酒来宽慰自(zi)己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
大都:大城市。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。