译文
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
楚国有个祭祀的(de)官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
在此地我们相互道别(bie),你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能(neng)算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如(ru)一,当然也不能算是善学。学习(xi)本是件很需要(yao)专心志(zhi)致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底(di)地把握所学的知识,才算得上是个学者。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
软语:燕子的呢喃声。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
165、五子:指夏康等兄弟五人。