译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
在这春天的月夜里,只(zhi)听(ting)见乌鸦哀啼,帘幕长(chang)垂,阻隔着寂寞的宫花。
人已越来越老,写诗全都是随(sui)随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会(hui)更加清澈皎洁吧?这样(yang)我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还(huan)是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
其实:它们的果实。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。