译文
长长的(de)黑发高高的云鬓,五(wu)光十色艳丽非常。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知(zhi)道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
⑶影:一作“叶”。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
龙孙:竹笋的别称。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(31)复:报告。
⑻几重(chóng):几层。