译文
“臣不(bu)才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到(dao)刀斧之(zhi)刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔(kuo),(觉得自己(ji))好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸(lian)刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夺人鲜肉,为人所伤?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(29)章:通“彰”,显著。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⒄步拾:边走边采集。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。