译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有(you)幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑼飘零:凋谢;凋零。
3:不若:比不上。
78、娇逸:娇美文雅。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。