译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打(da)开。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔(ben)流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
门前车马减少光顾者(zhe)落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏(yong)青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣(rong),不知年年有谁欣赏为谁而生?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米(mi)饭满满盛。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑦离:通“罹”,遭受。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⒃伊:彼,他或她。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
13.可怜:可爱。