译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当(dang)干粮。
战马像的卢马一样跑(pao)得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲(xi)之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时(shi),曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐(le)。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚(fu)州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
70、秽(huì):污秽。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(35)本:根。拨:败。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑷怜才:爱才。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
155、朋:朋党。