译文
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上(shang)苍神灵。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
谁(shui)知误管了暮春残红的情事,到处(chu)登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直(zhi)把落(luo)花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉(zui)!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经(jing)整整三十五个年头(端午节)了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸引?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。