译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最(zui)难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪(lei)来,再次拿起罗帕掩面而泣。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
而今古庙高树,肃穆(mu)庄严久远渺然。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
(家(jia)父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
辽东之地路(lu)途遥远,辽水曲曲折折难以(yi)横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。