译文
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
望一眼家乡的山水呵,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
记得(de)去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
作:当做。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。