译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然(ran)昏暗静寂。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
修禊的日子快(kuai)到了,如今正是卖糖的时候(hou)。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来(lai)一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物(wu)品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑷暝色:夜色。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⒀这两句说:为什么我的议论(即“意造无法”、“点画信手”之论)独独受到你的赞同,我的书法作品也受到你的偏爱,被你收藏?言外之意,石苍舒与自己观点一致。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
5.波:生波。下:落。
(88)加:施。这里有奖赏之意。