译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后(hou)还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远(yuan)方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦(meng)境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡(dan)星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝(ning)聚着惨淡愁云。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。