译文
惟有芳草连碧空(kong)。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
数千载春秋变幻,数百(bai)载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
不考虑将来(lai)看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
太阳从东方升起,似从地底而来。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友(you)了。
不管风吹浪打却依然存在。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
东林(lin)精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
丑奴儿:词牌名。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
④粪土:腐土、脏土。
钿车:装饰豪华的马车。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。