译文
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯(fu)临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽(sui)灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(195)不终之药——不死的药。