译文
容忍司马之位我日增悲愤。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不(bu)顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖(qu)艰险自来就不易通行。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
46.不必:不一定。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”